{"id":2093,"date":"2024-12-31T11:34:07","date_gmt":"2024-12-31T16:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kanedu.ca\/?page_id=2093"},"modified":"2025-12-10T14:06:30","modified_gmt":"2025-12-10T19:06:30","slug":"nos-politiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/","title":{"rendered":"Nos politiques"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos politiques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kanehsat\u00e0:ke Education Center<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

(Note : Les politiques du Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke seront accessibles par l\u2019entremise de cette page. D\u2019autres seront ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement.)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gestions de l'information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke adopte et affirme les principes directeurs d\u2019Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP) li\u00e9s aux donn\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019Organisation nationale de la sant\u00e9 autochtone (ONSA \/ NAHO) a formul\u00e9 les d\u00e9finitions suivantes (adapt\u00e9 du 15 avril 2004) :<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n

La notion de \u00ab propri\u00e9t\u00e9 \u00bb renvoie \u00e0 la relation entre la communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations et ses connaissances, donn\u00e9es et informations culturelles. Ce principe affirme qu\u2019une communaut\u00e9 ou un groupe d\u00e9tient collectivement l\u2019information, tout comme une personne d\u00e9tient ses renseignements personnels. Ce concept se distingue de la garde ou de la possession (voir plus bas).<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Contr\u00f4le<\/strong><\/em><\/p>\n

Les aspirations et les droits des Premi\u00e8res Nations \u00e0 maintenir et \u00e0 reconqu\u00e9rir le contr\u00f4le de tous les aspects de leur vie et de leurs institutions incluent la recherche et l\u2019information.
Le principe de contr\u00f4le affirme que les Premi\u00e8res Nations, leurs communaut\u00e9s et leurs instances repr\u00e9sentatives ont pleinement le droit d\u2019exiger un contr\u00f4le sur les processus de recherche et de gestion de l\u2019information qui les concernent. Cela comprend toutes les \u00e9tapes des projets de recherche ainsi que, plus largement, les politiques de recherche, les ressources, les processus d\u2019examen, la formulation des cadres conceptuels, la gestion des donn\u00e9es, et plus encore.<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Acc\u00e8s<\/strong><\/em><\/p>\n

Les peuples des Premi\u00e8res Nations doivent avoir acc\u00e8s aux informations et aux donn\u00e9es les concernant, peu importe o\u00f9 elles sont conserv\u00e9es. Ce principe inclut le droit pour les communaut\u00e9s et organisations des Premi\u00e8res Nations de g\u00e9rer et de d\u00e9cider des modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur information collective.<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Possession \/ Garde<\/strong><\/em><\/p>\n

Alors que la \u00ab propri\u00e9t\u00e9 \u00bb d\u00e9crit la relation de principe entre un peuple et ses donn\u00e9es, la notion de possession (ou de garde) est plus concr\u00e8te.
M\u00eame si elle n\u2019est pas une condition de la propri\u00e9t\u00e9, la possession des donn\u00e9es constitue un m\u00e9canisme essentiel pour affirmer ou prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9. Lorsque des donn\u00e9es appartenant \u00e0 un groupe sont d\u00e9tenues par une autre entit\u00e9, il existe un risque de bris, de mauvaise utilisation ou d\u2019atteinte. Ce principe devient particuli\u00e8rement important lorsque la confiance entre le propri\u00e9taire et le d\u00e9tenteur est limit\u00e9e.<\/p>\n


<\/p>

1. \u201cOwnership, Control, Access and Possession (OCAP) or Self-Determination Applied to Research: A Critical Analysis of First Nations Research and Some Options for First Nations Communities, \u201cJournal of Aboriginal Health, Volume 1, Issue 1. Ottawa : National Aboriginal Health Organization, janvier 2004 (Disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement : www.naho.ca).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 propos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politiques de transport<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9ambule<\/strong><\/em><\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un programme d\u2019\u00e9tudes appropri\u00e9 est un droit; toutefois, le transport vers l\u2019\u00e9cole est un privil\u00e8ge, assorti de responsabilit\u00e9s pr\u00e9cises et de cons\u00e9quences en cas de non-respect.<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Justification<\/strong><\/em><\/p>\n

Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke s\u2019engage \u00e0 offrir un service de transport \u00e9quitable, conform\u00e9ment au budget allou\u00e9, aux membres inscrits de la bande qui r\u00e9sident dans la communaut\u00e9 de Kanehsat\u00e0:ke.<\/p>\n


<\/strong><\/em><\/p>

Politique<\/strong><\/em><\/p>\n

Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke s\u2019engage \u00e0 assurer le transport des \u00e9l\u00e8ves vers et depuis ses \u00e9coles locales. Le transport des \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins particuliers et fr\u00e9quentant des \u00e9coles situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Kanehsat\u00e0:ke sera \u00e9valu\u00e9 au cas par cas, en fonction de la disponibilit\u00e9 des fonds destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n


<\/p>

La Politique sur les normes de conduite s\u2019applique en tout temps pendant le transport des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos politiques (Note : Les politiques du Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke seront accessibles par l\u2019entremise de cette page. D\u2019autres seront ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement.) Gestions de l’information Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke adopte et affirme les principes directeurs d\u2019Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP) li\u00e9s aux donn\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9. L\u2019Organisation nationale de la sant\u00e9 autochtone (ONSA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2093","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos politiques (Note : Les politiques du Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke seront accessibles par l\u2019entremise de cette page. D\u2019autres seront ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement.) Gestions de l’information Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke adopte et affirme les principes directeurs d\u2019Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP) li\u00e9s aux donn\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9. L\u2019Organisation nationale de la sant\u00e9 autochtone (ONSA […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanehsat\u00e0:ke Education Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558653038752\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T19:06:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/nos-politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/nos-politiques\\\/\",\"name\":\"Nos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-31T16:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T19:06:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/nos-politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/nos-politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/nos-politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kanehsat\u00e0:ke Education Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kanehsat\u00e0:ke Education Center\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Kanehsat\u00e0:ke Education Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kec-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kec-logo.png\",\"width\":367,\"height\":366,\"caption\":\"Kanehsat\u00e0:ke Education Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kanedu.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61558653038752\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center","og_description":"Nos politiques (Note : Les politiques du Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke seront accessibles par l\u2019entremise de cette page. D\u2019autres seront ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement.) Gestions de l’information Le Centre d\u2019\u00e9ducation de Kanehsat\u00e0:ke adopte et affirme les principes directeurs d\u2019Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP) li\u00e9s aux donn\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9. L\u2019Organisation nationale de la sant\u00e9 autochtone (ONSA […]","og_url":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/","og_site_name":"Kanehsat\u00e0:ke Education Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558653038752","article_modified_time":"2025-12-10T19:06:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/","url":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/","name":"Nos politiques - Kanehsat\u00e0:ke Education Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-31T16:34:07+00:00","dateModified":"2025-12-10T19:06:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/nos-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kanehsat\u00e0:ke Education Center","item":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/","name":"Kanehsat\u00e0:ke Education Center","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#organization","name":"Kanehsat\u00e0:ke Education Center","url":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kanedu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kec-logo.png","contentUrl":"https:\/\/kanedu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kec-logo.png","width":367,"height":366,"caption":"Kanehsat\u00e0:ke Education Center"},"image":{"@id":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558653038752"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093\/revisions\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanedu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}